Message de l'Equipage:
Suite à un empannage* involontaire non controlé,(nous étions tous les deux à la manoeuvre)la bome s'est cassée en deux au niveau du collier de retenue;
Pas de blessure pour l'équipage,
nous faisons demi-tour et revenons au moteur vers Mindelo distant d'environ 30MN;
NDLR contre vent et courant la route peut faire 10/11 H (Vitesse "fond" environ 3 nds)
* l'empannage est la manoeuvre qui consiste a faire passer la bome(espar horizontal qui guide et oriente la grand voile)d'un bord du bateau à l'autre;
pendant cette manoeuvre,les efforts sur la bome sont tres importants et imposent un controle précis et permanent;
l'empannage involontaire est souvent provoqué par les mouvements de roulis du bateau;
